Este mes, nos vamos ficar sabendo um pouquinha da estoria da Luciana, que esta criando o Uri, tambem longe da familia, em Israel.

Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais onde esta:
Eu me chamo Luciana, tenho 34 anos, nasci em SP, vivi em Sorocaba e em Campinas, e estou em Israel há quase 6 anos e meio. Eu vim pra Israel por amor ao país. Antes de vir de vez, eu tinha vindo mais 3 vezes, duas de férias e uma como voluntária em um kibbutz no sul do país, perto do Egito. Eu fiquei apaixonada pelo país e sabia q terminaria aqui um dia. Na minha 3a visita conheci o Ariel, meu atual marido. 1 ano e meio depois, decidi q tava na hora de vir pra cá.

Quantos filhos tem e qual a idade deles?

Nós temos um filho, o Uri, de 11 meses.

Como e ser uma mamae brasileira no pais onde mora? Aponte semelhancas e diferencas se comparado a mamaes locais.

Eu tenho contato com mães israelenses, mães brasileiras aqui e espalhadas pelo mundo (através dos blogs e da internet em geral). Eu acho q consigo misturar tudo e levar o melhor (na minha opinião) de todas as realidades. Eu acho q na verdade, mãe é mãe em qualquer lugar do mundo, e a boa ou a “má” mãe, não são definidas pela nacionalidade. Eu acho q no final das contas o Uri é criado pela mãe brasileira, fica difícil tirar isso da gente.Aqui em Israel as crianças têm mais liberdade, brincam muito fora de casa, fazem mais passeios ao ar livre do q eu fazia quando criança e do q eu imagino q os brasileirinhos fazem hoje em dia. Por outro lado, uma coisa q me chama atenção até hoje é a superstição até meio q exagerada das israelenses, principalmente com relação aos filhos. Muitas vezes, ao perguntar sobre os filhos de alguma colega de trabalho, o q eu ouvi foi “toc toc toc. Bate na madeira, graças a D-us”.

A tendência a uma alimentação mais natural e menos cheia de “porcarias” ainda não chegou por aqui. Nós, q optamos por não dar nada artificial, doces, frituras ou bobeiras pro Uri até pelo menos um ano, estamos encontrando uma certa dificiuldade. Na escola dele, tivemos q pedir e sempre temos q lembrar q pro Uri não se dá nada doce (e ter fé de q elas não dão mesmo), no supermercados não encontramos quase nada q seja orgânico (somente nos supermercados especiais, q são mais caros, claro) ou sem açúcar para bebê.

Outra coisa interessante daqui é q as crianças são mais infantis por mais tempo, não têm essa pressão de serem adultos como no Brasil, o q eu acho ótimo.

Com quantos anos a crianca comeca a escola e qual o horario escolar? A crianca come na escola ou leva lancheira de casa? Escola particular ou publica?

A  escola é pública e começa aos 6 anos, 6 anos e pouco e vai até mais ou menos 1 da tarde (alguns dias mais cedo, outro mais tarde), mas há um tipo de serviço, pago pelos pais, q permite você deixar as crianças sob cuidados de “tias” até 4 ou 5 da tarde, onde eles almoçam, brincam, fazem lição de casa. O lanche da manhã é levado de casa.

Voce trabalha ou e mamae em tempo integral?  Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?

Eu trabalho numa empresa q lida com Pesquisa Clínica. Voltei a trabalhar quando o Uri tinha 4 meses e meio (a licença aqui é de 3 meses e meio, eu peguei mais um não remunerado). Ele ficou 2 meses com uma babá e depois foi pra uma creche. Nós temos uma rotina super louca, sem empregada, faxineira ou ajuda de ninguém, fica tudo por nossa conta. O Ariel é padeiro/confeiteiro e trabalha em Tel Aviv, q fica a 40 minutos de Netanya, a cidade onde vivemos.  Ele tem uns horários loucos, e nós nos viramos aqui pra fazer tudo e ainda curtir o Uri. A melhor coisa é q eu trabalho de casa, o q facilita muito a nossa vida.

Que lingua e falada na sua casa, no caso do seu marido nao ser brasileiro?

O Ariel é uruguaio, mas como vem da fronteira com o Brasil, fala um portunhol muito bem falado. Nós sempre nos falamos em Português em casa, mas com a chegada do Uri, ele faz um esforço pra falar Espanhol com ele, mas acaba esquecendo e falando Portugues mesmo.

Os seus filhos falam Portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seus filhos?

Eu não me imagino falando outra língua com o meu filho. Eu estudei Linguística na faculdade, dei aula de Inglês por 10 anos no Brasil, sou apaixonada por línguas, aquisição de linguagem, bilinguismo. O Uri é meu “laboratório” -A realizacao pratica de muita teoria que eu li por ai.  Falo com ele em portugues mesmo na frente de israelenses (que nao ligam, ate incentivam), coloco musica para ele em Portugues, DVDs, leio livrinhos.  Apesar de bem pequeno, eu sei que ele ja entende Portugues, a lingua materna dele, porque ele ja comecou a apontar para as coisas que falamos, ja reconhece as palavras. Quanto ao Hebraico e ao Espanhol, o tempo e a insistencia farao a parte deles….

Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais onde mora?  Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?

O Uri vai fazer um ano em fevereiro. Aqui em Israel pouco se comemora o 1o aniversário, geralmente é só um bolinho pra família. Nós faremos uma festa à brasileira, com decoração (simples, mas bonita, feita pela mamãe), docinhos, bolo e salgadinhos. A diferença é q, se o tempo ajudar, a festa será num parque, coisa q não acontece no Brasil.

Como voce lida com a falta da familia por perto ( pelo menos da sua parte se nao tiver ninguem)? Com que frequencia voce leva os seus filhos ao Brasil?

Eu morro de saudades da minha família e me doi muito não poder “compartilhar” o Uri com eles. Minha mãe veio pra cá quando ele tinha 10 dias e ficou quase um mês, minha irmã e prima também já vieram conhecê-lo, ele ainda não foi ao Brasil, acho q em 2012 conseguiremos ir.

Voce cozinha culinaria brasileira? Que tipo de pratos voce faz em casa para a familia? Voce encontra ingredientes como por exemplo, polvilho, para fazer pao de queijo, aonde mora?

Aqui em casa se come o melhor de todas as cozinhas – feijão, feijoada, hummus, tahine, falafel, churrasco… Algumas coisas são mais fáceis de encontrar, como feijão, outras, como polvilho, achamos nas lojas de produtos orientais (para tailandeses, eu acho). Leite condensado tem por aqui, mas ele é diferente, serve pra pudim, mas não serve pra dar ponto de brigadeiro. Café de filtro existe, é mais incomum aqui (eles gostam de café com leite), mas existe. Enfim, vivemos com o q dá, contamos com os amigos pra nos abastecerem, fazemos substituições por coisas q encontramos, e no final tudo dá certo.

Voce faz parte de alguma comunidade (onde mora) de mamaes brasileiras que se reunem para comemorar datas e passar a cultura brasileira e lingua portuguesa para as criancas?

Não, isso não existe ainda por aqui. Tenho várias amigas brasileiras, com e sem filhos ainda, a maioria casada com israelense. Agora, com a chegada do Uri, tenho o plano, junto com uma amiga, de criar um grupo de filhos de brasileiras/os q vivem por aqui e q podem, junto com ele, se beneficiar do ensino do portugues e da cultura do Brasil.

Por favor, deixe uma mensagem para as outras mamaes que tambem estao criando brasileirinhos mundo afora.

Mãe, filho, amor, carinho, educação, dificuldade, facilidade.. tudo é diferente e é igual no mundo todo. Cabe a nós fazer o nosso papel da melhor maneira possível, em qualquer lugar. Um filho nos dá a chance de trazermos mais uma pessoa legal pro mundo, q vai contribuir de alguma maneira. E isso depende muito de nós, não da nossa posição geográfica.

Muito obrigada querida Luciana  pela entrevista, voce tocou em um ponto muito importante na minha opiniao. Mae e mae, onde quer que esteja, nao somos melhores e muito menos piores por estarmos criando os nossos filhos fora do Brasil. Sao apenas opcoes, que na verdade na maioria das vezes dao muito certo, com criancas criadas mais tolerantes e abertas a outras culturas e claro bilingues, trilingues ou mesmo poliglotas.

 

 

Este mes, o Amarelinha foi ate a Argentina para saber como e criar um brasileirnho por la. A Neda vai contar para a gente um pouquinho da sua experiencia com seus filhotes.

Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais onde esta:

Meu nome é Neda Blythman de Figueiredo e tenho 35 anos. Sou cearense, nasci em Fortaleza, mas Brasília é minha casa no Brasil. Estou morando no exterior desde agosto de 2008, foram dois anos em Cabo Verde e agora estamos na Argentina por uns quatro anos. O trabalho do meu marido é que nos proporciona essa experiência.

Quantos filhos tem e qual a idade deles?

Tenho dois filhos, Guilherme de 5 anos e Felipe, que nasceu em agosto de 2011.

Como e ser uma mamae brasileira no pais onde mora? Aponte semelhancas e diferencas se comparado a mamaes locais.

No país como um todo eu não sei, Buenos Aires é muito diferente do restante do país e como moro no interior minha realidade aqui é diferente da das mães brasileiras na capital federal. No grupo de mães com as quais eu convivo há as que trabalham e as que colocaram a carreira on hold para cuidar dos filhos. Não é raro as famílias serem numerosas, muitos dos amigos do Guilherme têm pelo menos dois irmãos e a sociedade é bastante conservadora e até certo ponto bastante parecido com Fortaleza, por outro lado Mendoza é uma cidade com muitas praças e praticamente todas tem algum parquinho e nisso se parece com Brasília, a diferença é que aqui são as mães, tias ou avós que levam os filhos e nãos as babás (em Brasília quase sempre eu era a única mãe no parquinho). Sim, há babás aqui, mas elas entram em cena quando a mãe não pode ir e normalmente ficam em casa com as crianças. Uma coisa que eu gosto é que aqui as crianças têm mais liberdade, nos parques as mães estão por perto, de olho, mas nunca em cima das crianças, a não ser os bebês. Ainda é possível ver crianças andando de bicicleta pelas ruas do bairro, brincando de bola, passeando cachorro, principalmente no
verão.

Com quantos anos a crianca comeca a escola e qual o horario escolar? A crianca come na escola ou leva lancheira de casa? Escola particular ou publica?

O ensino é obrigatório a partir dos 5 anos e o horário escolar da maioria das escolas é semelhante ao brasileiro, a diferença é que o calendário escolar é provincial (estadual). O ano escolar começa e termina no mesmo dia em todas as escolas. Há boas escolas publicas aqui, mas assim como no Brasil, muitos pais preferem a escola particular. Existem algumas escolas publicas e particulares que oferecem horário integral. A questão da merenda e almoço pode variar bastante. Na escola do meu filho para a merenda as crianças podem levar o lanche de casa ou os pais pagam uma cota e a escola fornece. Para quem já está no período integral são três as possibilidades para o almoço, comer no refeitório, levar o almoço de casa ou ir em casa almoçar, como os pequenos tem apenas uma hora para o almoço poucos pais optam por essa modalidade.

Voce trabalha ou e mamae em tempo integral?  Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?

Desde que saí do Brasil sou mãe em tempo integral. Depois de um tempo passei a tratar o assunto como um bem, eu “comprei” a possibilidade de ficar em casa com meus filhos. Antes eu trabalhava para pagar contas e comprar coisas, agora sou mãe em tempo integral e isso custa o meu salário todinho. Com um bebê em casa a minha rotina é a não rotina. Pela manhã, enquanto o pai prepara o mais velho para a escola, eu amamento. Depois saímos Felipe e eu para um passeio pelo parque aqui perto de casa ou levo ele para resolver alguma coisa aqui perto de casa. Quando dá (leia-se: se Felipe dorme) preparo eu o almoço, se não a diarista o faz e eu vou ficar com o pequeno. Quando o marido chega do trabalho fica com o
Felipe para que eu tenha um tempinho para mim e as 16:30 saio para pegar o Guilherme na escola, é o nosso momento mãe-filho. A partir daí nossa família de quatro está novamente reunida e cada dia e uma emoção diferente!

Que lingua e falada na sua casa, no caso do seu marido nao ser brasileiro?

Português, marido é brasileiro.

Os seus filhos falam portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seus filhos?

Quando saímos do Brasil Guilherme já falava português. Nossa rotina domestica não é diferente aqui, vamos contando histórias, falando, explicando as diferenças. Sempre de acordo com a curiosidade e o interesse (Felipe, só tem 3 meses). Ele chega da escola contando algo sobre a Argentina e a gente conta como é no Brasil, por exemplo. Quando ele aprendeu sobre a bandeira argentina, explicamos sobre a brasileira.

Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais onde mora?  Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?

Aqui os aniversários são comemorados de maneira mais simples que no Brasil.  As festas tem tema, mas não é aquela super produção, normalmente é o bolo e as lembrancinhas, o clima é mais informal, o foco da festa é a brincadeira e a diversão das crianças.  Durante o verão as festas são ao ar livre, com teatrinho ou então um animador infantil.  No inverno as festas vão para os “peloteros”, onde os pequenos gastam todas as suas energias com os brinquedos infláveis, camas elásticas e afins. Em geral a festa tem hora pra começar e acabar. A maneira local se adapta muito bem ao nosso estilo, a única diferença são os salgadinhos e os brigadeiros.

Como voce lida com a falta da familia por perto ( pelo menos da sua parte se nao tiver ninguem)? Com que frequencia voce leva os seus filhos ao Brasil?

A internet encurta bastante a distância, mas ainda não dá pra substituir um abraço. Não temos qualquer periodicidade para as idas ao Brasil.

Voce cozinha culinaria brasileira? Que tipo de pratos voce faz em casa para a familia? Voce encontra ingredientes como por exemplo, polvilho, para fazer pao de queijo, aonde mora?

Nunca tive problemas para fazer comida brasileira, com um pouco de criatividade dá para fazer adaptações sem problemas. O polvilho, por exemplo, é a fécula de mandioca e pode ser substituída pela fécula de batata, mas como a mandioca não contém glúten, qualquer lugar com produtos para celíacos tem fécula de mandioca. Aqui em Mendoza, o que não encontro é a farinha de milho para o cuscuz, e para a feijoada tem que encomendar as carnes, mas tem. Como gostamos de experimentar, conhecer, a comida é bem variada, assim como ela no Brasil.

Voce faz parte de alguma comunidade (onde mora) de mamaes brasileiras que se reunem para comemorar datas e passar a cultura brasileira e lingua portuguesa para as criancas?

Conheço algumas mães brasileiras aqui, as vezes nos encontramos para as crianças brincarem e batermos um bapo, trocar idéias e descobertas.

Por favor, deixe uma mensagem para as outras mamaes que tambem estao criando brasileirinhos mundo afora.

Nunca encare a vida de imigrante ou expatriado com um sacrifício e sim como uma possibilidade, em um mundo globalizado conhecer diferentes culturas é tão importante quanto falar outras línguas. Não importa se a situação é temporária ou permanente.  Saudades todos temos de alguma coisa, o segredo é saber conviver com ela.

Obrigada querida Neda pela entrevista. Concordo plenamente com voce sobre aproveitar a oportunidade de morar fora. Muitos tem isso como um sonho, que nem sempre e realizado. No mundo de hoje, as criancas que estamos criando sendo expostas a culturas diferentes, serao os adultos tolerantes e flexiveis de amanha.

Para conhecer mais sobre a Neda, ela escreve no blog Casinha de Sape.

Agora com o inverno chegando, naqueles dias de preguica e vontade de ficar no micro, nada melhor do que fazer compras ou procurar informacoes online. Encontrei alguns websites bem bacanas, tem um pouco de tudo, roupas, sapatos e ate um vendendo roupas de bebe de segunda mao.

Sapatos

• The Elves & the shoemaker – Sapatos italianos e de varios outros paises. Uma opcao para quem procura algo diferente e de qualidade para os pequenos
• Moccis – Na Moccis vai ser dificil escolher qual das pantufas comprar, ja que sao todas fofas

Roupa

• Daisy Chain Baby – Aqui voce encontra roupas para criancas de 0 a 5 anos, de tecidos organicos
• Groovy Mummy -  Desde presentes ate toalhas de banho

Roupa de Segunda Mao

• Preloved – Um pouco de tudo e nao so para criancas. Mas, vale a pena dar uma olhada nos brinquedos e roupas.  Algumas pessoas vendem varios items juntos por um preco bem barato

Futuras Mamaes

• Affordable Maternity – Roupas para a gravidez com excelentes precos

Para os pais

• Dad Info – Website com informacoes para os papais

Para as mamaes ficarem bonitas

• UK Hairdressers – Tudo sobre cabelos, informacoes, noticias e busca por cabeleireiros na sua area

Informacao

• My Baby Radio – Radio com entrevistas de pais/maes
• Ask a Mum – Procurando por videos para aprender algo? Dar banho ou mesmo uma aula de yoga, aqui voce encontra

Cashback

• I Love Cash Back – Aqui voce recebe pontos cada vez que fizer compras. A lista de lojas que fazem parte e extensa, incluindo supermercados
• Top Cash Back - Concorrente do Love Cash. Muitas lojas por onde escolher
• Give or Take -  Neste, voce tem a opcao de doar seus pontos para  alguma “charitable cause” (caridade)

Agora e a vez da Dani, que mora na Italia, contar um pouquinho mais para a gente, como e criar um brasileirinho mundo afora.

Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais aonde esta:

Meu nome é Daniela Correa, tenho 31 anos e sou gaúcha de Porto Alegre-RS. Moro um pouco mais de 3 anos fora do Brasil e desde que vim, não voltei a primeira pátria.

Chegamos na Itália em janeiro de 2008 para realizar a cidadania italiana do meu marido.

Quantos filhos tem e qual a idade deles?

Meu, por enquanto, único filho tem 1 ano e 2 meses.

Como e ser uma mamae brasileira no pais aonde mora? Aponte semelhancas e diferencas se comparado a mamaes locais.

Me sinto em casa. Me adaptei completamente ao estilo de vida aqui. As mães, que como eu não trabalham fora, cuidam da casa, dos filhos, vão aos parques, mercado. Minha vida é assim também. Isso deixa uma sensação de tranquilidade, porque a vida parece muito pacífica, diferentemente da correria do Brasil. Sei que se eu fosse uma mãe no Brasil, seria diferente, teria uma vida muito agitada.

Com quantos anos a crianca comeca a escola e qual o horario escolar? A crianca come na escola ou leva lancheira de casa? Escola particular ou publica?

Vou falar das creches, que é o que estou mais envolvida no momento. Existem públicas e particulares. As creches públicas são a partir dos 3 anos. Os pais pagam apenas um valor pelo lanche e esse valor é de acordo com o salário que recebe. Antes dos 3 anos, existem as particulares e variam de valor, mas em geral são muito caras, em torno de 500 euros o turno. Dependendo da cidade, algumas prefeituras disponibilizam espaços semelhantes a creche onde os genitores que não trabalham, avós, babás, podem ir como acompanhante da criança. O lugar funciona como uma escolinha, tendo professoras e hora do lanche, mas é necessário o acompanhante. Neste caso, tem duração de 2 horas, sendo 2 vezes na semana. Se paga um valor trimestral bem aceitável, algo como 100 euros o trimestre.

Voce trabalha ou e mamae em tempo integral? Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?

Sou mãe em tempo integral. Meu trabalho é em casa (não somente com a casa). Resolvi investir em mim para ser uma blogueira profissional. Então, divido meu tempo com os cuidados com o filho, casa e meus diversos blogs, além de estudar.

Um dia normal aqui em casa começa cedo. Antes do café procuro já deixar algumas coisas organizadas, como o quarto. Depois do café, levo meu filho na pracinha e darmos uma passeio, quando precisa vou ao mercado. Isso dura em torno de 1 hora. Quando voltamos, ele dorme (quando dá tudo certo) umas 2 horas. Nesse tempo aproveito para organizar as atividades da Internet (ver e-mails, programar posts, Facebook, falar com minha sócia..). Quando meu filho acorda, termino de fazer o almoço e proveito para ir dando uma geral na casa, louça, cozinha, etc. Na parte da tarde, viro multitasking, faço um pouco de tudo e ao mesmo tempo. Brinco com o filho, coloco roupas para lavar, dou uma olha nos e-mails e assim segue. Procuro sair quando o sol não esta tão forte e dou um novo passeio com meu filho. Às vezes ele ainda tira uma segunda soneca na parte da tarde, as vezes não. Então danço conforme a música do dia.

Costumo dizer que a noite é a parte power aqui em casa. Tem o momento da janta-banho-mamá e cama. Momento em que a casa fica completamente fora de ordem e tudo fica concentrado no nosso filho. Meu marido ajuda bastante e ele é o encarregado de colocar o baby para dormir. Depois da nossa janta, ainda volto ao computador para realizar mais alguma atividade. Sou completamente e totalmente workaholic e apaixonada. Quando faço algo que me agrada fico 100% envolvida e por isso estou totalmente submersa nesse mundo de blogs.

Que lingua e falada na sua casa, no caso do seu marido nao ser brasileiro?

Meu marido é brasileiro, falamos português.

Os seus filhos falam portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seus filhos?

Agora que meu filho tá maiorzinho e já caminha, quero reservar uma vez na semana para ir na IBRIT, nosso ponto brasileiro aqui em Milão. Eles também possuem uma biblioteca voltada para crianças e eventos brasileiros. Vejo ali um dos pontos que será referência da cultura brasileira para nosso filho. Também sempre pedimos aos nossos familiares que tragam livrinhos para lermos para ele em português.

Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais aonde mora?  Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?

O primeiro ano do meu filho foi comemorado de forma bem simples. Convidamos alguns amigos brasileiros, outros italianos. Tentamos fazer algo bonito, mas simples. Entendo como “a brasileira” mega festas. Aqui na Italia, pelo que sei, as festas de criança são bem simples.

Como voce lida com a falta da familia por perto ( pelo menos da sua parte se nao tiver ninguem)? Com que frequencia voce leva os seus filhos ao Brasil?

Desde o nascimento do nosso filho não fomos ao Brasil. Aliás, desde que chegamos aqui, não voltamos. No nosso caso, é a família que aparece aqui. Todos querem conhecer a Itália. Pretendemos ir no próximo ano ao Brasil.

Voce cozinha culinaria brasileira? Que tipo de pratos voce faz em casa para a familia? Voce encontra ingredientes como por exemplo, polvilho, para fazer pao de queijo, aonde mora?

Costumo fazer o bom arroz com feijão. Em Milão tem uma feira com diversos ingredientes sul-americanos, como a farinha de mandioca, guaraná, sonho de valsa…

Voce faz parte de alguma comunidade (aonde mora) de mamaes brasileiras que se reunem para comemorar datas e passar a cultura brasileira e lingua portuguesa para as criancas?

Ainda não faço, mas pretendo fazer.

Por favor, deixe uma mensagem para as outras mamaes que tambem estao criando brasileirinhos mundo afora

Minha mensagem é: viva a vida local, deixe ser absorvida pela nova cultura, mas ande lado a lado com a cultura brasileira. Ela é importante, principalmente, se você quer oferecer ao seu filho a benção de ele ser um cidadão bilíngue e bicultural.

Obrigada querida Daniela pela entrevista e por mostrar que e possivel, alem do papel de mamae, seguir com nossos projetos e sermos felizes e realizadas. Muita sorte com os blogs!

A Dani escreve no Donna Brasileira e no Maes e Pais Blogueiros.  Passem la para conhecer o trabalho dela, que esta barbaro!

Acabo de ler um artigo sobre este assunto, que acho muito importante, ainda mais que o meu pequeno nao e nada fa de calculos ou qualquer coisa relacionada a numeros.

Nao sao todas as criancas que tem facilidade de aprender matematica, para algumas esta materia pode ate causar ansiedade,  por medo de nao saber responder as questoes e problemas.

A crianca acaba ficando frustrada por nao conseguir entender, o que tornara o processo de aprendizado ainda mais dificil.

Causas comuns de ansiedade causada pela matematica:

A crianca pode se tornar ansiosa por nao entender o basico. Por esta razao, aprender algo mais avancado nao sera possivel, ja que o alicerce nao se formou.  Portanto, o entendimento mais complexo da matematica sera prejudicado.

Isto podera fazer com que a crianca se torne insegura para responder certas questoes mais dificeis, ja que o porque da questao nao for entendido.

Outra razao, sera a comparacao com outras criancas que se saiam melhor na materia, causando mais inseguranca e a ideia que nunca ira aprender como os outros.

E como podemos ajuda-los?

Primeiramente, como pais, temos que manter uma atitude positiva em relacao a matematica, para podermos passar confianca para as criancas. A intencao e que eles acreditem que aprender matematica pode ser bacana e divertido.

Usar matematica no dia a dia, como por exemplo no caminho da escola ou no supermercado.

Praticar usando jogos online.

Ajudar a crianca a sentir mais confiante, explicando que errar e normal e que aprendemos muito quando erramos. Se a crianca se sentir mais segura em relacao a isso, os problemas de matematica nao vao parecer assim tao mais assustadores e ela tera menos chance de sofrer de ansiedade quando estiver estudando.

Recebo sempre muitos emails me pedindo por ideias de cha de bebe.  Na verdade faz tempo que nao procuro nada a este respeito, entao, decidi dividir o cha de bebe da minha filhota, que fiz no ano passado.

Foi simples, mas, ficou um mimo!

Nao teve tema especifico, fiz algo bem de bebe mesmo, com bonequinhos de pelucia e o nome  com letras que foram compradas para decorar o quartinho dela. As letrinhas sao da Mamas&Papas, mas, para quem nao puder ou quiser comprar, podera copiar a ideia fazendo com cartolina ou usando algum material florido para cobrir papelao, por exemplo, cortado no formato das letras do nome do bebe.

O bolo, que estava uma delicia, tinha uma bonequinha em cima segurando um ursinho de pelucia.  Para os salgadinhos, fiz tags com os nomes, com a mesma bonequinha que estava no bolo e no convite.

E para as lembrancinhas, mandei fazer cupcakes de chocolate cobertos com ganache tambem de chocolate.

Eles estavam embalados em uma caixinha com fitinha e reparem no detalhe da “case” do cupcake escrito Baby, eu adorei!

Como passou rapido, parece que o cha de bebe foi ontem e a minha pequena ja anda e esta comecando a falar. O tempo voa.

Deixo aqui alguns links de topicos sobre cha de bebe, que escrevi ha algum tempo

Brincadeiras para cha de bebe

Lista de presentes

Lembrancinhas

Convites

Espero que gostem das dicas e vou procurar mais ideias na net para dividir aqui com voces!

Em Julho batizei a minha filha e em idas e vindas, encontrei a Art Finesse, da Gaby, que me fez umas lembrancinhas lindas.  Eu ja tinha encomendado de outra pessoa, que teve um imprevisto e na ultima da hora teve que cancelar, ai, entrou o profissionalismo da Gaby, que em menos de duas semanas me entregou a encomenda (fotos acima).

Pedi que ela fizesse uns anjinhos pequeninos, com uma cruzinha nas maos em forma de sachet, com lavanda dentro. Ficaram tao fofas, um verdadeiro mimo, como voces podem ver na foto. Os convidados e eu, claro, adoramos.

Se alguem precisar de alguma lembrancinha para a festa das criancas, festa de adulto, cha de bebe ou mesmo algum artigo de decoracao para o quarto dos pequenos,  vale a pena falar com a Gaby, tambem conhecida como maos de fada rs.

Apesar de estar em Londres, a Art Finesse aceita encomendas de varios lugares, ja que pode ser tudo enviado via correio.

Os dados para contato sao:

Email: infoartfinesse@gmail.com

Telefone: 07758 212 419

 Fica aqui a dica e recomendacao!

Esta vez vamos ate a Hungria, para ficar sabendo como e a vida de uma mamae brasileira por la. A Carol vai contar um pouquinho para nos.

Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais aonde esta:

Meu nome é Carolina Godinho Rosa Szabadkai, tenho 33 anos e nasci e vivi em Sorocaba-SP, até me mudar para a Hungria.  Moro na Hungria ha 11 anos.  Meu marido é hungaro, fez intercâmbio no Brasil durante 1 ano, nos conhecemos quando havia apenas 2 meses restante de sua estadia, mas como o amor foi a primeira vista, decidimos que tínhamos que fazer algo para ficarmos juntos. Longa história, mas convencemos meus pais de que eu teria que vir para a Hungria – não me pergunte como, nem eu sei – e aqui estou. Minha história com mais detalhes pode ser vista neste post, no blog de uma amiga: http://donacaramela.com/?p=53

Quantos filhos tem e qual a idade deles?

2 filhos – 5 e 3 anos

Como e ser uma mamae brasileira no pais aonde mora? Aponte semelhancas e diferencas se comparado a mamaes locais.

Eu adoro ser mãe na Hungria, nós tentamos viver no Brasil e ficamos por lá 8 meses, então pude fazer um balanço de como é ser mãe lá e aqui. O Brasil tem suas vantagens, claro, como nossa grande família, os primos e todo o paparico da família toda, que acaba ajudando nos finais de semana, onde você fica mais livre para relaxar enquanto seu filho passa de colo em colo pela família toda. Mas na Hungria existe a segurança que eu não sentia lá, uma espácie de tranquilidade tb, posso sair a pé com eles para parques e creio que aqui a alimentação seja levada mais a sério, as crianças comem mais verduras e coisas saudáveis que no Brasil, não que eu não deixe escapar uma porcaria de vez enquando, mas em geral você encontra menos disso por aí, todas as crianças comem frutinhas e legumes de lanchinho, o que diminui a possibilidade de seu filho ficar passando vontade e aumenta o interesse por esse tipo de coisa. Noto que aqui o consumismo tb é menor, a pressão não é tão grande vida de amiguinhos. Claro que tb falam de brinquedos, mas no Brasil eu percebia que as crianças já sabiam marcas e modelos das coisas e as propagandas eram um bombardeio nesse sentido. Aqui se vê menos tv também, creio que pelo fato de sempre haver um parque bonito por perto, as casas terem grandes jardins e a caminhada ser algo seguro. Eu mesma saio muito com meus filhos a pé, mas no Brasil ficavamos meio restritos a casa, já que par air a um parque tinha que ir de carro, depender de outros para me levarem ao Zoológico, etc… Gosto de como as coisas são aqui, aprendi a ser mãe aqui, talvez por isso enxergue assim, talvez não tenha tido tempo de me adaptar ao Brasil, amo o Brasil, fui criança lá, mas no meu tempo tínhamos um sítio onde passávamos o tempo livre e que hoje já virou cidade. Não sei mais lidar com o Brasil, onde vivi, precisaria de mais tempo para me acostumar.

Com quantos anos a crianca comeca a escola e qual o horario escolar? A crianca come na escola ou leva lancheira de casa? Escola particular ou publica?

Aqui as escolas são publicas, a grande maioria, existem uma ou outra que são para estrangeiros, em inglês e tb que usam outros métodos de ensino e são pagas, mas meus filhos, como a maioria dos hungaros, estudam em escola pública, que são excelentes.  Eles ainda estão no prézinho, o pré é  aberto das 6 as 17 horas e as crianças entram e saem a hora que querem, conforme o horário de trabalho dos pais. La eles ganham café da manhã, almoço e café da tarde, bem ricos, o que dispensa essas refeições em casa. Algumas vezes pego meu filho logo depois do almoço, mas ele pode ficar se quiser e tirar um cochilo até as 15 horas, onde todos acordam para o café da tarde e depois mais brincadeiras.

Voce trabalha ou e mamae em tempo integral? Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?

Sou mãe tempo integral, mas estou levando o Clube das mães e pais blogueiros como trabalho sério, então considero-me uma mompreneur.  Empregada eu não tenho, mas contratamos uma faxineira, que veio apenas uma vez, por enquanto, mas que salvou minha vida e pretendo continuar usando seus serviços. Estou super animada com essa ajuda. Não dá para trabalhar sério e ter uma casa toda bagunçada ao lado, uma ajudinha, nem que seja a cada 15 dias, é preciso, para uma concentração no que se está fazendo. Pelo menos esse é meu caso, tem super mulheres que conseguem manter sozinha, não é o meu caso.

Que lingua e falada na sua casa, no caso do seu marido nao ser brasileiro?

Meu marido fala português perfeitamente, eu falo com ele e com meus filhos em português, mas ele fala com as crianças só em hungaro. Foi o que combinamos desde o começo, mesmo predominando o português em casa, que ele falaria a própria língua com os filhos.

Os seus filhos falam portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seus filhos?

Falam muito bem português e húngaro. Eu só falo em português com eles, mesmo sabendo húngaro, e tb canto todas as noites as músicas que acho importante que eles conheçam e vai desde boi da cara preta, até Vinícius e Toquinho, que acho importantíssimo. Procuro diversificar as músicas. Também leio muito para eles, que amam livros! Temos também alguns DVDs com desenhos em português e eles não têm preferência pela língua, entendem igualmente as duas e separam bem, dependendo com quem falam. Costumam traduzir se eu peço que eles falem algo para o pai.

Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais aonde mora?  Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?

Aqui o pessoal não costuma fazer festa com temas, mas eu faço “a brasileira” sim. Cantamos parabéns nas duas línguas e tem brigadeiros e sfiha, que costumo fazer só nessa ocasião, por ser trabalhoso.

Como voce lida com a falta da familia por perto ( pelo menos da sua parte se nao tiver ninguem)? Com que frequencia voce leva os seus filhos ao Brasil?

A falta da família é o mais difícil nisso tudo, as crianças se sentem em casa tanto na minha família quanto na do meu marido. Mantemos conversas pelo Skype, meus pais vêm uma vez por ano pra cá e ficam por 1 mês e eu procuro ir todo ano também. Acho muito importante o contato, não trato a viagem para o Brasil como superfluo, fazemos sacrifícios para podermos ir sempre.

Voce cozinha culinaria brasileira? Que tipo de pratos voce faz em casa para a familia? Voce encontra ingredientes como por exemplo, polvilho, para fazer pao de queijo, aonde mora?

Adoro cozinhar! Faço pratos brasileiros e húngaros, creio que somos bem ricos de cardápio… Mas não são todos os ingredientes que são facilmente encontrados não, o polvilho é um que muito raramente se encontra por aqui, já nem procuro mais. Mas faço arroz com frango, feijão, polenta, bife a parmegiana, strogonoff(não é brasileiro, mas é ao estilo brasileiro que faço, bem diferente do daqui)…

Voce faz parte de alguma comunidade (aonde mora) de mamaes brasileiras que se reunem para comemorar datas e passar a cultura brasileira e lingua portuguesa para as criancas?

Eu moro ao sul da Hungria, longe da capital, onde se encontram os brasileiros, na sua maioria. Conheço vários através da internet e sempre que vou até lá me encontro com alguma brasileira. Agora faço parte do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Hungria, criado pela embaixada e essa comunidade visa juntar os brasileiros em eventos e também ajudar aos que estão chegando de fora.

Por favor, deixe uma mensagem para as outras mamaes que tambem estao criando brasileirinhos mundo afora

É difícil viver fora, longe da sua cultura, vendo coisas diferentes do que você costuma, muitas vezes o diferente incomoda, mas o mais importante é escolher ser feliz. Sim, escolher, porque você escolhe ver o lado bom de tudo, ver as diferenças como dádiva, como oportunidade única, ver a beleza dessas diferenças. Você escolhe viver feliz como um turista que vive descobrindo lugares lindos e diferentes, que se interessa sobre aquela cultura. Não vale a pena ficar olhando para o que você não gostou ali, ou reforçar que isso e aquilo é melhor no Brasil. Escolha ver o que é melhor onde você vive e viva como se estivesse num conto de fadas. É tudo uma questão de escolha e ponto de vista. Escolha o “copo meio cheio”.

Querida Carol, muito obrigada pela otima entrevista.  E bem verdadeiro que nao e facil as vezes, morar fora, mas, temos duas opcoes como voce mencionou,  tentar ou nao ser feliz. 

Quem quiser conhecer um pouquinho mais sobre a Carol, ela escreve no Diario de uma mae brasileira na Hungria.

Como pais, estamos sempre tentando tirar os nossos filhos da frente do computador, pelo menos a maioria de nos com criancas maiores. Nao e uma tarefa facil, diga-se de passagem, ja que hoje em dia, e dificil encontrar criancas brincando na rua, como na nossa epoca.

Aqui na Inglaterra o tempo  pouco ajuda.  O verao e curto e chove muito e o inverno e longo com dias  escuros.  Tambem, nao e sempre que conhecemos  os vizinhos para a crianca ter amiguinhos,  ou, como no meu caso, a crianca nao ter irmaos com pouco diferenca de idade para poder compartilhar e brincar juntos. Com isso, o computador se torna um grande aliado na hora de diversao.

O meu filho gosta muito de jogos de estrategia e tem o Age of Empires 1,2 e 3.  Na minha opiniao dos males o menor, pelo menos ele esta pensando em como construir vilas e comecar uma civilizacao, e sempre melhor do que os jogos de monstros, onde a crianca nada mais faz do que atirar para matar.

Mas, o que esta mesmo na moda hoje em dia, e crescendo cada vez mais, com um mercado gigantesco que nunca para (infantil), sao os websites com jogos de mundos virtuais, onde as criancas constroem casa, compram mobilia, tem animais de estimacao e por ai vai a lista de atividades que os jogos oferecem.

Fazendo uma pesquisa para encontrar alguns para o meu filho e depois de checar a seguranca dos websites e o tema, encontrei alguns bem bacanas e ele adora.

Abaixo segue alguns que vale a pena recomendar:

• Club Penguin – Um dos mais conhecidos e por pertencer a Disney, o marketing e a publicidade sao enormes.  A crianca passa a ser um pinguim (avatar) e para comprar mobilia ou qualquer outra coisa no jogo, precisa participar de jogos para ganhar moedas, como o Aqua Grabber, onde o pinguim tem que pegar perolas no fundo do mar e trazer para a superficie antes que acabe o oxigenio. Recomendado para criancas com idade entre 7 e 14 anos.

• Animal Jam -  Este foi desenvolvido pela National Geographic e aqui a crianca pode escolher entre diversos animais o que mais gosta para ser o seu personagem (avatar). ideal para criancas entre 5 e 10 anos.

• Secret Builders – O que diferencia este website dos outros e o fato de ter figuras historicas no jogo. As criancas interagem com os personagens e acabam aprendendo. Por isso e respeitado por alguns professores. Idade recomendada de 6 a 14 anos.

• Build a Ber Ville -  O mesmo da loja de Ursinhos Build a Bear. Se a crianca tiver comprado um ursinho na loja, podera registra-lo e brincar com ele online. Bem bacana!

E voces, tem mais algum para recomendar?

Quem tem crianca em idade escolar, sabe muito bem a correria que e todos os dias de manha, antes de sair de casa. Parece mentira, mas, sempre falta alguma coisa,  e a garrafa de agua ou algo que pertence ao estojo, e incrivel. Primeiro que se chegue ao ponto de onibus e dificil. Meu filho vai de perua para a escola, entao nao convem deixa-los esperando, coisa, que miraculosamente so aconteceu poucas vezes no ano passado e uma das vezes a culpa foi da mae, para variar, rs.

Para quem mora na Inglaterra, quase todas as escolas voltaram as aulas na segunda e algumas na quinta feira da semana passada como no caso do meu filho. Mas, como assim na quinta? E o que eu me pergunto sempre, para mim, parece nao fazer muito sentido comecar as aulas numa quinta feira, mas, apesar de eu pensar que apenas a metade da classe iria estar presente, segundo o meu filho, me enganei redondamente, porque todos os alunos estavam firmes e contentes de volta das ferias.

Na tentativa de me organizar cada vez mais de manha, passei a seguir algumas dicas que me passaram e acho que vale a pena dividir aqui, pode parecer desnecessario, mas, na correria de manha, qualquer ajuda e sempre bem vinda!

• Como o tempo por aqui e sempre instavel, deixar um guarda-chuva a mao tem me ajudado muito. Tambem checar a metereologia todas as noites antes de ir para a cama, assim ja terei uma ideia do que me espera de manha.
• Se o filhote ja for grandinho como o meu, delegar tarefas e outra dica.  Deixe que ele/a prepare o uniforme e voce so confere antes de ir para a cama.  Se voce tiver espaco no hall ou no corredor, deixe uma area reservada para a mochila, sapatos e casacos da escola. E muito mais facil para a crianca se arrumar mesmo na hora da saida e voce nao corre o risco de ouvir: “O mae, o sapato da escola nao esta aqui”, 1 minuto antes da sair de casa (experiencia propria).
• Outra dica que pode parecer boba, e seguir sempre a mesma rotina.  Indiferente do que voce escolher e for melhor para a famiia, seja consistente, assim, se a crianca for maior, ja sabera o que esperar e podera fazer alguma tarefa sozinho/a, como por exemplo, preparar o cereal.
• Para os mais atrasadinhos, use um “timer”, assim a crianca sabera que tem tais minutos para se vestir, escovar os dentes e comer.
• Torne a manha divertida e sem estress explicando para o filhote/a que e necessario trabalhar em conjunto para nao se atrasarem.

E se mesmo com estas dicas, voce nao conseguir sair de casa na hora certa,  deixe claro para o filhote/a que no dia seguinte, trabalhando em equipe,  vao fazer melhor e conseguir!

E a rotina de manha cedo de voces tambem e uma loucura ou sera que sou so eu, rs?
Imagem: Google