O blog das mamaes no Reino Unido

Category Archives: Pascoa

Especial Pascoa – Ovos Decorados

Na Polonia, eles sao chamados de Pisanka, mas, a tradicao e mantida em varios outros paises do leste, como Ucrania, Hungria, Bulgaria, Romenia, etc…

A palavra, deriva do verbo “escrever” e ha varias tecnicas usadas para a decoracao do ovo, que pode ser de galinha ou de madeira,  de acordo com a regiao.

O primeiro Pisanki polones conhecido data do seculo X, mas, e possivel que os eslavos tambem decorassem ovos antes mesmo disso.

No passado, a tradicao era que so mulheres pudessem decora-los. Os homens nao tinham permissao de entrar em casa enquanto isso, se dizia que eles poderiam enfeiticar o ovo e trazer ma sorte.

Hoje em dia, e facil encontra-los nos paises que mantem a tradicao, como a Polonia, porem a tarefa dificil sera escolher um ou uns. Eles sao tao lindamente decorados e muito delicados.

Eu tenho uma modesta colecao; eles ficam bem bacana decorando a sala dentro de um vaso transparente ou em uma bomboniere.

Para quem tiver mais interesse, fica aqui o link de outro post antigo, com dicas de como decorar os ovos.


 

 

Especial Pascoa – Como se diz Pascoa em outras linguas

Procurando por informacoes para escrever sobre a Pascoa encontrei esta lista com a palavra Pascoa em outros idiomas. No Natal, escrevi sobre como se dizia “Feliz Natal” em outras linguas, agora, fica aqui a lista da “Pascoa”, so por curiosidade. Alemao – Ostern Bulgaro – Великден (‘Velikden) Catalao – Pasqua Dinamarques – Påske Finlandes – […]

Especial Pascoa – Egg Hunt em Londres

Duas instituicoes de caridade encontraram uma maneira divertida para angariarem fundos e tambem uma tentativa de entrar para o Guiness Book. Um Egg Hunt esta tomando conta do centro de Londres. Sao 12 bairros diferentes fazendo parte e com ovos escondidos, que sao mais de 200.  Desde Covent Gardens, St James Park ate Canary Wharf […]

Dicas de como preparar Ovos de Pascoa decorativos

A tradicao de decorar ovos para a Pascoa e muito antiga e em paises como no leste Europeu a tradicao ainda e mantida. Eu mesmo, tenho colecao de ovos decorados poloneses. Alguns sao ovos de galinha,  que depois de feito um mini furinho e esvaziados, sao lindamente pintados a mao, outros sao de madeira, tambem […]