Parece que o primeiro encontro foi ontem e ja estamos nos preparando para o proximo.

Para as familias que perderam o primeiro, vamos nos encontrar novamente no sabado dia 19, das 14h as 17h.

Uma taxa simbolica  para ajuda nos custos e um prato de bolo, doce ou salgado e esperado de cada familia.

Para maiores informacoes, por favor entrar em contato aqui pelo blog ou pela pagina do Facebook, que enviarei por email.

Muito se fala das criancas que sofrem de bulling na escola, nos parques, no clube, como elas sofrem, como se sentem diminuidas e fragilizadas, porem e quando o caso e ao contrario, quando e o nosso filho/a a causar a dor em outra crianca, o que fazer nesta hora?

A primeira imagem que vem na nossa mente sobre a crianca que comete o bullying e aquele menino grande no parquinho que vive atazanando os menores, tirando vantagem do seu tamanho ou aquela crianca que tem problemas em casa e vive descontando nos outros. E dificil de imaginar que o nosso pequeno/a  seria capaz de fazer tal coisa e doloroso ate, aceitar que ele/a possa ser um bully, mas, a verdade e que qualquer crianca pode se tornar um.

Bater, empurrar, insultar ou ate mesmo atraves de msn, emails ou em redes sociais, qualquer crianca pode se tornar um bully dependendo da oportunidade e circunstancias.

Segue algumas dicas para ajudar no caso do seu filho/a esta sendo um/a bully:

• Entenda a situacao antes de tomar qualquer atitude:  Aconteceu algo diferente que esta tornando o seu filho/a mais agitado e nervoso? Sera uma atitude em relacao a alguem que vem lhe perturbando?  Converse com amigos e na escola para tentar entender o que se passou e obter mais informacoes.
• Tenha uma conversa sobre bulling e as suas consequencias: Hoje em dia e um assunto abordado abertamente, mas, nao assuma que seu filho/a sabe o que e e entenda perfertamente que esta se portando como um.
• Ensine o valor da simpatia em relacao aos outros: Sentimentos como simpatia pela dor alheia e muito importante. Quando a crianca se poe no lugar da outra, tentando sentir a sua dor por ser excluido, machucado fisicamente ou ignorado, ela tem menos chance de se tornar agressiva em relacao aos outros.
• Faca a crianca se responsabilizar pelos seus atos: Mesmo que a desculpa seja que nao tinha culpa, que so estava copiando os outros do grupo, ou sendo pressionada a agir de tal maneira, por exemplo,  e fundamental que a crianca entenda o que a sua atitude pode ter causado em outra crianca e que nao ha justificativa nenhuma para o bullying. Faca a crianca entender que o que fez nao e correto, admitir o erro se possivel, se desculpar verdadeiramente com a vitima.
• De exemplo: A maneira como voce se comporta e a sua atitude sera uma reflexao nas atitudes do seu filho/a.  Como voce se comporta em relacao aos outros, os trata com respeito mesmo que nao concorde com eles? Voce tem uma atitude de compaixao com os problemas alheios?  Se voce for uma pessoa que tem respeito pelo proximo, menos chance tera o seu filho/a de se tornar agressivo.
• Considere buscar ajuda psicologica: Se o seu filho/a mesmo assim ainda tiver dificuldades em lidar com a sua raiva e agressividade e so se sentir melhor descontando nos outros, entao  ajuda psicologica  sera uma boa opcao. Eles poderao comecar ensinando a crianca como se relacionar com outras de uma maneira mais gentil e positiva.

Uma dica vinda de uma amiga. Ela usa os cremes desta marca na filha,  que sofre de pele seca e eczema.

Os cremes sao organicos e promovem limpeza e protecao, ajudando a restaurar a umidade natural da pele.

Eles tambem vendem filtros para a torneira da banheira e para o chuveiro. Fiquei tentada a comprar, mas, neste caso, vale mais a pena comprar um “softener” para a casa toda, o que vou ter que fazer urgentemente.

Aqui em casa, a agua e terrivel,  com um indice de calcario dos mais altos do pais, portanto, a agua da torneira e pouco utilizada sem ser filtrada e mesmo  assim, ainda tem um gosto horrivel. Eu e meus filhos tambem sofremos de pele seca e tendencia a eczema e cremes fazem parte do ritual diario depois do banho, portanto e sempre otimo ficar conhecendo outros marcas.

De qualquer forma, os cremes da The Sensitive Skincare foram muito bem recomendados!

Mais uma mamae vem fazer parte das nossas entrevistas e dividir um pouco da sua experiencia. Este mes e a vez da Karen, que mora na Polonia e esta criando um brasileirinho na terra de Chopin.

Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais onde esta:

Meu nome é Karen Martins, tenho 37 anos, sou de São Paulo do bairro do Jaçanã.  Sou fonoaudióloga formada pela PUC/SP, com especialização em Disfagia e tenho paixão em estar com pessoas que têm necessidades especiais.

Vivo na Polônia há 3 anos com meu marido brasileiro, filho e cachorrinho Juscelino. Porque na Polônia? Por que meu marido foi convidado a criar e dirigir um projeto em uma empresa em Cracóvia.

Resolvemos mudar nossas vidas pensando numa educação diferente para o Matheus, nosso filho que hoje tem 6 anos. Viver fora, com a oportunidade de ter a cultura brasileira como a base da família, e a mistura de outras sempre nos agradou. Porém foi uma escolha muito delicada, mais ainda porque ficaríamos longe dos meus pais, que semprenos ajudavam com sua presença amiga. Quando chegamos na Polônia, meu filho não tinha 3 anos ainda, e falava muito pouco o português. Nós o matriculamos em uma escolinha particular da cidade para que tivesse o rico contato com a língua local, e para que se divertisse, brincasse, pois onde morávamos não havia pessoinhas da idade dele.

Quantos filhos tem e qual a idade deles?

Um menino de 6 anos.

Como e ser uma mamae brasileira no pais onde mora? Aponte semelhancas e diferencas se comparado a mamaes locais.

Ser uma mãe sempre me ajudou no processo de adaptação da nossa família, pois sempre fui tagarela e amistosa, e isso facilitou a interação do meu filho com os poloneses, já que ele no início era muito calado, tímido até. E ser brasileira despertou sempre a curiosidade das pessoas, elas se aproximavam e perguntavam de tudo, das coisas mais complexas a dúvidas simples.

As pessoas são simpáticas por aqui, às vezes sorriem pouco, mas eu sorriu por elas e por mim também. As mães são cautelosas e acabam superprotegendo às vezes seus filhos, mas no geral são atentas.

Na escola, os pais são participativos, brigam por tudo o que acham correto para seus filhos, e às vezes isso para mim é um tanto exagerado. Digo isso porque em alguns momentos o discurso é muito exaltado, beira a gritaria. Gritar com o professor é prá mim algo não permitido. Apesar de engraçado, acabo me estressando com isso.

Acredito que vou vivenciar novas situações, porque meu filho em setembro irá para a 1ª série, e será alfabetizado em uma escola polonesa. Hoje em dia as professoras são atenciosas e sérias com meu menino, mas o fato dele ser um brasileirinho as encantam. No dia das vovós e vovôs, meus pais prestigiaram as celebrações via Skype, e isso foi muito emocionante tanto para meu filho, quanto para as professoras. Foi um verdadeiro acontecimento na escola.

Com quantos anos a crianca comeca a escola e qual o horario escolar? A crianca come na escola ou leva lancheira de casa? Escola particular ou publica?

Na Polônia as crianças frequentam a escola como no Brasil, desde os três anos, porém vejo muitas famílias optando pelo trabalho de babás até a criança atingir os 5 anos mais ou menos. Este trabalho é muito utilizado e as pessoas confiam nas mesmas. Como sempre tivemos a intenção de integrar meu menino aos poloneses, ele frequentou a escola desde que chegamos. Nos dois primeiros anos foi uma escola particular em Cracóvia, mas agora que nos mudamos de cidade, moramos em Wroclavia, optamos pela escola pública.

A escola pública deve ser sempre procurada nos meses de março para inscrever a criança, e mesmo sendo pública ele é paga. Paga-se uma porcentagem por meio dia e extra pelo tempo que a criança fica depois das 12:00. A alimentação é inclusa e isso sempre me deixou muito satisfeita, pois aprecio muito a culinária daqui.

Meu filho frequenta com muita alegria a escola das 08:00 até às 16:00, e pagamos por atividades extra-curriculares.

Voce trabalha ou e mamae em tempo integral?  Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?

Enquanto meu filho está na escola eu dou aulas de português para poloneses em casa e em escolas da cidade. Isso me preencheu uma vazio que ficou quando parei de ser terapeuta no Brasil dias antes de nos mudarmos. Sou uma boa fonoaudióloga ajudando os meus alunos a ter o nosso sotaque, e ainda de quebra meu filho fica muito envolvido em ensinar a sua língua também.

Tenho meu tempo para organizar a vidinha do meu menino, para tentar manter a casa arrumada e viver minha história de amor com meu marido. A vida da gente não é fácil, mas nos divertimos muito mais do que antes. Somos mais próximos.

Que lingua e falada na sua casa, no caso do seu marido nao ser brasileiro?

Em casa a língua é o português, mas quando recebemos amigos a história muda e meu filho percebe a mudança e tenta nos seguir. Como temos amigos de vários lugares, o inglês, o espanhol e o polonês são sempre escutados por aqui.

O/s seu/s filho/s falam portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seu/s filho/s?

Adoramos ler livros juntos, assistir desenhos e filmes em português. O Matheus se diverte com vários personagens do imaginário infantil, em especial o Saci Pererê do Sítio do Picapau Amarelo. Tudo o que é do Brasil o encanta, os índios, os animais, as florestas e as músicas. Então, a gente fala, canta, dança e brinca em português.

Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais onde mora?  Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?

Quando acontece o aniversário do Matheus, a gente envia um bolo para a escola dele e isso o deixa muito feliz, porque todo mundo o abraça e canta “Sto Lat”(parabéns a você daqui) para ele. Em casa fazemos um bolo, com alguns balões, brigadeiros, velinhas e muita bagunça. Não é como seria na casa da avó em São Paulo por exemplo, porque sinto falta das famílias aqui se misturando, interagindo como acontece no Brasil.

Como voce lida com a falta da familia por perto ( pelo menos da sua parte se nao tiver ninguem)? Com que frequencia voce leva os seus filhos ao Brasil?

A saudade de minha família sempre machucou muito meu filho, que vê seus amiguinhos com os avós, os tios. Infelizmente ele não tem. Mas temos alguns bons amigos que o enchem de carinho quando o encontram, e isso diminui a sua carência. Planejamos ir agora ao Brasil depois de tanto tempo, e acredito que será um grande choque prá todo mundo. Quando saimos de lá, meu Matheus não falava, era muito quieto. Hoje, ele fala por todo mundo, é encantador e divertido. Isso vai surpreender lá em casa.

Voce cozinha culinaria brasileira? Que tipo de pratos voce faz em casa para a familia? Voce encontra ingredientes como por exemplo, polvilho, para fazer pao de queijo, aonde mora?

Por aqui a saudade da comida brasileira é constante porque não cozinho com frequencia. Pão de queijo é uma iguaria difícil de ter, mas feijão com arroz é prato certo na mesa.

Voce faz parte de alguma comunidade (onde mora) de mamaes brasileiras que se reunem para comemorar datas e passar a cultura brasileira e lingua portuguesa para as criancas?

Aqui não conheço nenhuma mãe brasileira, e isso me deixa muito sozinha, mas eu me misturo com as polonesas e logo fico bem. Tenho uma amiga querida que é de Portugal, e seu filho é um amiguinho do meu Matheus, e mesmo com sotaques diferentes comunicam-se perfeitamente.

Por favor, deixe uma mensagem para as outras mamaes que tambem estao criando brasileirinhos mundo afora.

Não nos arrependemos em momento algum por ter decidido viver em outro país. Encaramos isso como uma emocionante aventura onde, graças a Deus, pudemos optar por construir amigos e enriquecer a cultura da nossa família.
Medo temos até hoje, mas isso nunca nos impediu de nada. Sentimos falta de mais famílias brasileiras, porque conhecemos vários pessoas sem filhos e isso cria uma relação diferente entre nós. Mas mesmo assim, seguimos muito
confiantes num futuro melhor para nossa família brasileira.

Querida Karen, muitissimo obrigada pela franca entrevista. Coragem e um fator primordial em caso da familia mudar de pais como no seu caso, mas, acredito que no final tudo valha a pena, e sempre enriquecedor, nao so para as criancas, mas, tambem para os pais. Um dia quando chegar a hora e voces voltarem ao Brasil, serao pessoas com muito mais conhecimento de outras culturas e tambem  voces e o pequeno Matheus poderao contar no seus curriculos que dominam a lingua polonesa. Parabens pela coragem e atitude positiva!

Acabo de receber este email sobre a gincana do “Meu Pequeno Jesus”, que acontecera em Julho. Eles fizeram uma no ano passado, que foi um sucesso, portanto, este ano nao sera diferente.

FORME JÁ SEU GRUPO E VENHA PARTICIPAR!

II GINCANA CULTURAL E RELIGIOSA DO MUNDO DA LÍNGUA PORTUGUESA

TEMA:   OLIMPÍADA DA RECICLAGEM

 PREMIAÇÃO:

 O GRUPO VENCEDOR GANHARÁ 10 ENTRADAS PARA O “CHESSINGTON WORLD OF ADVENTURES” + £100 EM DINHEIRO.

 DATA E LOCAL:  15 de JULHO, das 10:00   às    18:00

 St Anne´s Church

Underwood Road

E1 5AW

Whitechapel – London U.K

O NÚMERO MÁXIMO DE GRUPOS PARTICIPANTES É  DE 8 GRUPOS

 OBJETIVO

 Proporcionar às diferentes nacionalidades do mundo da Língua Portuguesa que formam nossa comunidade a oportunidade de participar e compartilhar de um dia de confraternização e divertimento que visam incentivar o respeito e a integração através do conhecimento das representações culturais e religiosas, que fazem de cada país da lusofonia (Países de Língua Portuguesa) único e auténtico.

 FORMAÇÃO DE GRUPOS E INSCRIÇÃO

 Cada grupo deve possuir um número mínimo de 8 e máximo de 10 participantes.

Cada grupo deve ser formado por no mínimo 3 crianças (até 12 anos ) e por 2 jovens (até 22 anos ).

A ideia é que haja uma mistura de idades e generos.

 Qualquer equipe deverá ter os requisitos mínimos pedidos para poder participar.

NO ATO DA INSCRIÇÃO O GRUPO DEVE TER:

- NOME DO GRUPO

- UNIFORME DO GRUPO(COR, ESTILO)

 A INSCRIÇÃO É GRATUITA

 Para inscrever-se somente basta enviar por e-mail:

Nome do grupo, a cor do uniforme e o nome dos participantes do grupo mais a idade de cada um.   

No ato da inscrição o grupo receberá às provas que deverá realizar.

Além das provas que se realizarão no dia da gincana, outras deverão ser realizadas antes do dia da gincana, e necessitam mais tempo. Deste modo, quanto antes o grupo se inscrever mais tempo e possibilidade terá de realizá-las.

Para inscrever-se contatar: meupqnojesus@hotmail.co.uk

Para mais informações: infanciamissionariameupequenonojesus.blogspot.com

Falar com Keith ou Thiago

O dia do I Encontro do Amarelinha Grupo Infantil finalmente chegou.  Apesar da chuva que insistia em nao parar no sabado passado, conseguimos organizar tudo e varias mamaes vieram de longe prestigiar o evento.

As criancas se divertiram com a soft play area, jogando futebol (nao poderia faltar) e tambem fazendo parte na oficina montando seus proprios cocares, para levar para casa e se lembrar que comemoraram o Dia do Indio, junto com varios outros brasileirinhos.

Foi um prazer conhecer todas as maes, pessoal muito bacana e que com o tempo, tenho certeza, o grupo ira permitir e ajudar que mais amizades sejam formadas.

No final fizemos ou melhor tentamos  fazer uma cantiga de roda, que se tornou uma sessao nostalgia, com as maes se lembrando de musicas da nossa infancia, recordar e viver!

Resumindo, deu tudo certo e espero que todas as maes tenham gostado tanto quanto eu e as outras maes que me ajudaram a organizar o dia.

Para as familias que nao puderam comparecer, tentem vir no proximo, que sera dia 19 de Maio, das 14h as 17h e para quem ainda nao tem o endereco ou gostaria de maiores informacoes e so me enviar um email ou entrar em contato atraves da pagina do Facebook.

Email: ann@amarelinha.co.uk

Ate o proximo encontro!

O Projeto Abraco & Kids Brasil tem um causa nobre, ajudando criancas carentes no Brasil. Ja mandaram toneladas de roupas, sapatos e brinquedos para varios orfanatos em diversas cidades brasileiras.

Com mais duas toneladas esperando para serem enviadas, o Projeto convida as brasileiras que estiverem em Londres para prestigiar este evento e assim angariar verba para que possam mais uma vez ajudar muitas criancas que estao em orfanatos e muito necessitadas.

Fica aqui o convite oficial e espero que muitas mamaes possam comparecer e fazer parte deste dia especial para o Projeto!

Para reserva do convite, favor enviar um email para: info@pakbrasil.com

E muito importante para o desenvovimento da crianca, ter a oportunidade de ajudar nas tarefas domesticas.

Para nos maes, pode ate parecer perda de tempo, porque uma tarefa que iria demorar 5 minutos feita por nos, pode acabar levando 20 minutos se feita pelos pequenos, tambem pode nao parecer muito significativo, porem, eles ajudarao e muito a crianca a aprender a ser independente e ter responsabilidade.

Tarefas que ajudam a auto- confianca: Passar o aspirador, por exemplo, e uma tarefa, que ensinara a diferenca da acao da crianca, antes sujo, depois tudo limpinho, gracas ao esforco deles.

Tarefas que tem a necessidade de serem terminadas: Isso ensinara a crianca, quando for mais velha,  a importancia da responsabilidade em nao deixar trabalhos pela metade e se reflitira na escola, quando eles tiverem projetos mais elaborados e demorados.

Tarefas para ensinar a importancia da limpeza e organizacao: Sera mais facil de encontrar algo que procura e melhor para pensar, quando nao se esta no meio de um quarto baguncado, por exemplo.

Tarefas de acordo com a idade:

Criancas entre 5 a 7 anos podem

• Varrer o chao
• Fazer a cama
• Pendurar as toalhas
• Alimentar os animais de estimacao
• Por a mesa e ajudar a retirar

Criancas entre 8 a 10 anos podem

• Por os pratos na maquina de lavar louca
• Ajudar a arrumar as compras do supermercado
• Preparar o cafe da manha ou um lanche
• Encher a maquina de lavar roupa
• Passear com o cachorro
• Ajudar a preparar o almoco/jantar

Enfim, delegar algumas tarefas diarias em casa, tambem ira ensinar a crianca que ela faz parte de um “time” e nao esta fazendo nada sozinha,  que esta trabalhando em equipe e cada membro da familia tem que fazer a sua parte, aprendendo que a  necessidade da cooperacao e solidariedade que comeca com a familia, tambem se estendera a sociedade no futuro.

Uma dica para quem quer passear pela Europa e a cidade de Koln, Cologne (em ingles) ou Colonia (em portugues), na Alemanha.

Ha muito o que se fazer com as criancas e e uma cidade encantadora as margens do rio Reno.

Nos fomos la em Dezembro passado para visitar as feiras de Natal, que sao consideradas umas das melhores de toda a Alemanha. Passamos 4 dias e acabamos nao fazendo muito do que eu estava planejando, porque choveu bastante durante o tempo que estivemos la, mas, mesmo assim aproveitamos.

Alguns dos lugares que devem fazer parte do roteiro sao:

Museu do Chocolate - Fica na beira do rio e e uma passeio imperdivel, na realidade mais para as criancas maiores. A familia vai conhecer toda a trajetoria do chocolate, desde seculos passados ate os dias atuais. O que fez mais sucesso com o meus pequenos foi ver ao vivo como os chocolates sao feitos e embalados.  O museu e da Lindt e tem um modulo da fabrica com algumas maquinas fazendo os chocolates e uma pessoa embalando.

Arca de Noe - Uma replica da Arca de Noe ancorada do lado do Museu do Chocolate, outro passeio fantastico. Tambem contando a historia, que desta vez e da Biblia. Muito interessante e as criancas vao adorar, muito o que conversar, tirar fotos e admirar. As pecas sao todas feitas de madeira e ricas em detalhes.  Na entrada,  cada visitante ganha um questionario para testar o seu conhecimento biblico.  (Para este passeio e melhor checar as datas, porque a Arca visita outras cidades, incluindo Amsterdam).  O idealizador deste projeto e um holandes.

Catedral- Considerada um marco na Alemanha, e realmente lindissima e da a cidade uma imponente vista a noite. Ha varias atividades para as criancas, mas, o website esta em alemao e nao tem opcao em ingles.

Zoologico – E considerado um dos melhores da Alemanha, seguido do Zoo em Berlim (que eu adoro) e o de Hamburgo e o terceiro mais antigo do pais. Como os outros dois, e muito bem organizado e planejado e tem mais de 500 especies de animais.

Piscina – O Aqualand e um parque aquatico  bem bacana, com varios tobogans, piscinas e diversao garantida para a familia.

Hotel – O que ficamos vale a pena ser recomendado. E o Novotel, em Koln, que esta preparado para receber familias, com quartos espacosos, cafe da manha excelente, menu para criancas (almoco e jantar) e um X Box e uma “kids corner” no lobby.  Localizacao tambem otima, na frente do rio, apenas 5 minutos caminhando ate o Museu do Chocolate e a Arca de Noe e 15 minutos ate a catedral. O hotel tambem possui estacionamento, que custa €12 por dia.

Restaurante – Fomos jantar em um portugues muito bom, chamado A Caravela, comida excelente e pessoal atencioso.

Eu sou fa da Alemanha e ja morei em Dusseldorf, que fica perto de Koln, ha muitos anos, portanto sou suspeita para falar, mas, realmente, sendo sincera, e uma cidade encantadora, com muito a oferecer e vale muito a pena umas ferias em familia.

Abaixo segue uma galeria de fotos da Arca de Noe, Museu do Chocolate e das feiras de natal!

Nesta epoca do ano por aqui na Inglaterra, comeco de Primavera,  vemos muitos casos de catapora  (Chickenpox em ingles), mas, e quando acontece, o que fazer, como ajudar os nossos pequenos?

Quase todos nos ja pegamos quando eramos criancas e sabemos como pode ser desconfortavel.

Mas, quais os sintomas?

No comeco pode parecer uma simples gripe com febre, mal estar, falta de apetite, porem, depois de alguns dias, as feridinhas vermelhas comecarao a aparecer. Alguns dos lugares mais comuns para as manchinhas aparecerem sao: atras das orelhas, barriga, rosto, couro cabeludo, pernas e bracos, porem, elas podem aparecer em qualquer lugar do corpo ate mesmo dentro da boca, na sola dos pes e palmas das maos ou mesmo no bumbum e regiao genital.

A primeira coisa a ser feita e levar os pequenos ao GP, depois e seguir alguns cuidados em casa:

Hidratacao – Pode parecer obvio, mas, e sempre bom frisar, que nada e mais importante do que manter as criancas hidratadas, ainda mais se tiverem febre. Agua, sucos, sorvetes de palito e sopas ajudam.

Febre - A febre pode ser tratada com paracetamol, ibuprofen (sempre leiam a bula para ter a certeza de que a crianca esta tomando a dosagem correta para a idade). No caso de duvidas, liguem para o GP ou mesmo para NHS Direct.

Coceira - Felizmente, hoje em dia ja ha varios cremes e locoes que vem para ajudar a minimizar a coceira. Calamine lotion e a mais popular e pode ser comprada em qualquer farmacia ou Boots.

Roupa confortavel - Vistam os pequenos com roupas de algodao e de preferencia largas, para nao agravar a coceira.

Geralmente a catapora, nao dura mais do que 2 semanas, porem, enquanto as bolhinhas estiverem saindo e muito contagioso e e preciso tomar cuidado com mulheres gravidas, idosos e pessoas com saude fragilizada em geral.

Informacoes foram tiradas do website do NHS.

No mesmo website, e mencionado o cuidado com a aspirina. Ela nunca deve ser dada as criancas com catapora ou mesmo suspeita dela. Ha chances de se contrair uma doenca fatal chamada de Reye’s Condition.

Sempre procure ajuda medica em caso de duvidas.