Comments on: Criando Brasileirinhos Mundo Afora: Suecia

By: eleusa

eleusa — Thu, 22 Apr 2010 01:20:39 +0000

ola tudo bem? eu tambem ja morei ai na suecia no incio acha tudo muito chato,mas depois eu conheci outra brasileira ai era muito bom,sai de casa todos dia.eu so casada com um sueco mas nao tenho filho ele tem dois que mora ai e eu tenho tres que mora no brasil,agor eu to morando no brasil eu to indo agora dia 6 de maio eu sei o quando vc deve sente so ai mai se vc quis me nada um ola tudo bem.bjs fica com deus

By: Patricia Muller

Patricia Muller — Fri, 26 Mar 2010 15:24:59 +0000

Ola meninas, tambem sou mae, de um lindo menino com 3 anos, moramos no Oriente Medio, o meu filho estuda em uma escola britanica. Eu estou muito preocupada, pois o Henrique ainda nao constroi frases, fala palavras soltas, a maioria delas em ingles. Em casa falamos portugues, contudo temos uma empregada filipina, o que tambem nos faz falar ingles. Na escola me pedem para falar mais ingles em casa. Comemoramos os aniversarios a moda brasileira, para nos e mais facil, pois eu e meu marido somos brasileiros. Mas o que voces acham sobre o fato do meu filho ainda nao estar falando frases tanto em portugues, como em ingles???? Obrigada

By: Renata C., UMA ESPOSA EXPATRIADA

Renata C., UMA ESPOSA EXPATRIADA — Fri, 12 Mar 2010 09:16:09 +0000

Concordo com o que escreveu a Georgia! Essa semana andei conversando com gente nova por aqui e muitas esposas expatriadas confessaram que seus filhos nao sabem falar portugues, embora sejam elas brasileiras!!! E tb me contaram sobre o que acontece nos aniversarios… e ainda me disseram pior: que se a mae nao esta lá as 16 hs EM PONTO para buscar a criança… eles a colocam fora da casa, esperando do lado de fora! Serio???

By: georgia aegerter

georgia aegerter — Tue, 02 Feb 2010 10:15:59 +0000

Oi Lourdes, sua história de amor é bem parecida com a minha, rs.

Pena que vc nao fala o português com seu filho. Eu falo com os meus mesmo que a Viviane tenha problemas na fala e faz fono há 2 anos.
Na Alemanha eles aconselham exatamente o contrário: para a crianca nao aprender a língua alema errada, a mae estrangeira deve falar a lingua mae com a crianca, é assim por aqui. A familia do meu marido foi categoricamente contra as criancas falar o português e eu fui categoricamente pé firme em manter minha posicao: eu sou brasileira e eles devem aprender a minha lingua assim como eu a dele. Fora disso o marido também aprendeu o português, pois eu nao tive que aprender a dele? E olha, aqui misturamos bem a língua. Meu filho maior de 10 anos fala agora o inglês porque aprende na escola e olha que legal, ele consegue as 3 línguas numa boa.
Tenta mudar isso, comece com palavras soltas, os nomes dos objetos. Estimule e nao desista, até mesmo para que vc nao se sinta reprimida e nem perdida neste país. Nós nos casamos com estrangeiros mas nao precisamos perder a nossa identidade e é ai que vejo o erro de muitas brasileiras que depois vivem super deprimidas no país do marido e nao querem mais tarde permanecer.

Seja você mesmo Lourdes, nao se anule. Eu já estou na Alemanha há 16 anos e sei o que te aconselho como mulher e como mae.

Um grande beijo e gostei de te conhecer.

Aqui os aniversários sao parecidos com os dai. Mas eu faco a maneira bem brasileira mesmo. Nao preciso seguir esses padroes frios estipulados. As festas infantis aqui rola com muita garotada e muito brigadeiro. Depois eu ainda faco um churrasco onde convido sempre alguns pais, assim a gente mantem um contato mais próximo e quente com as pessoas e olhas, elas adoram essas nossas iniciativas. Lourdes, nós nao podemos esquecer que somos brasileiras e adoramos casa cheia com festividades, por que vc tem que fazer o que eles determinam? Você tem a sua cultura, nao a sufoque.

By: Renata C., UMA ESPOSA EXPATRIADA

Renata C., UMA ESPOSA EXPATRIADA — Mon, 01 Feb 2010 12:47:48 +0000

Puxa! Não é mesmo fácil mudar para uma terra tão diferente da nossa, não é? Parabens pelas suas conquistas e sua história.
É nessas horas que penso o tanto que fui sortuda em mudar para um pais como a Tailandia, com população amistoosa, e temperatura similar a do Brasil! Onde existem um percentual altissimo de estrangeiros e expatriados, e assim, posso me sentir a “estrangeira no ligar certo”!
Meu abraço!