Mais uma mamae brasileira contando sua estoria. Lourdes, que mora na Suecia, divide conosco um pouquinho da experiencia de criar um Brasileirinho Mundo Afora.
Fale brevemente sobre voce e o que a levou a morar no pais aonde esta:
Eu me chamo Lourdes Omitto Andersson sou de Campinas Sao Paulo, vivo na Suécia ha 6 anos e meio.
No dia 24 de agosto de 2001 fui ao um bar contra minha vontade, a pedido de uma amiga ver uma Banda que tocava musicas do Led Zepelin, chegando lá encontrei um simpatico homem com um grande sorriso, parece que estava me esperando, foi amor a primeira vista, conversamos a noite toda e a partir daquele dia fomos mantendo contato por telefone. Estive na suécia duas vezes, uma no inverno e outra no veräo, tudo foi täo intensivo que não conseguimos ficar muito tempo longe um do outro, no ano de 2003 em Janeiro nos casamos no Brasil e em marco do mesmo ano me mudei para a Suécia.
Sem planos para ter filhos já com 39 anos, continuei a tomar minhas pilulas, mas exatamente em junho elas acabaram e eu näo pensei que seria tão dificil de comprar outras na farmarcia. Aqui na Suécia só se vende pilulas com receita médica, tive que agendar um medico e só assim consegui a receita para comprar outras, logo que comprei comecei a tomar comecei a me sentir muito enjoada, voltei ao medico achando que as pilulas eram muito forte, mas, depois de fazer exame de sangue contataram que eu estava grávida, foi um choque, meu marido ficou sem fala, eu no fundo fiquei muito feliz, pois sempre tive vontade de ter filhos. Meu primeiro casamento de 12 anos foi um fiasco, tentei ter filhos e depois de muitos exames foi constatado que ele não podia ter filhos, entendam que estar grávida assim no susto com o meu segundo marido era um presente de Deus e assim foi. Logo no quarto mes de gravidez ficamos sabendo que seria um menino, toda a gravidez foi muito boa, apesar da idade näo tive problemas, tive um excelente acompanhamento medico e tudo correu perfeitamente.
Quantos filhos tem e qual a idade deles?
Tenho só um filho de 5 anos e que vai fazer 6 em marco de 2010.
Voce trabalha ou e mamae em tempo integral? Voce tem empregada/diarista – como e a sua rotina emprego/escola/casa?
A vida da mulher suéca é muito diferente da mãe brasileira, assim que meu filho completou um ano ele já teve lugar numa escolinha para que eu continuasse o meu curso de suéco, aqui näo temos empregadas e os deveres de casa säo divididos, todas as mulheres trabalham, eu procuro trabalhar somente 80% da carga horária, pois meu marido trabalha em outra cidade e eu que fico com as responsabilidades de levar e buscar meu filho na escola, levar a medico, dentista, etc..
Que lingua e falada na sua casa/ no caso do seu marido nao ser brasileiro?
Eu falo somente o suéco com meu filho, quando ele era bem pequeno eu falava mais o portugues, ele me entendia bem, mas depois de uma reuniäo na escolinha as professoras me disseram que ele näo entendia muito e que sempre ficava para traz das outras criancas (todas suécas), achei que seria melhor dar um tempo com o portugues, hoje acho que foi uma grande besteira, mas tenho falado muito com ele em portugues agora que ele já entende muito bem o suéco, ele está aprendendo, muito devagar. Meu marido é suéco e falamos durante dois anos somente o ingles, hoje só falamos o suéco dentro de casa.
Como sao comemorados os aniversarios infantis no pais aonde mora? Voce celebra o dos seus filhos “a brasileira”?
Comemorar aniversários na suécia é muito chato, este foi o primeiro ano que comemoramos o aniversário dele aqui na suécia. Aqui eles convidam 4 a 6 amiguinhos no máximo, nada de familia, é feito um bolo, as vezes só sorvete, pipoca e cachorro quente. O convite é feito pelo correio e voce só liga se näo vai ao aniversário, geralmente marcam para um domingo as 14:00 as 16:00, neste tempo tudo acontesse comem e depois fazem uma brincadeira, quase sempre a brincadeira é pescar. A crianca sempre pescam um saquinho que lá contem, bechiga, doces e pirulito.
Os seus filhos falam portugues? Como voce passa a cultura brasileira e a lingua para os seus filhos?
Meu filho adora comida brasileira e eu sempre mostro muitas coisas do Brasil para ele, nós procuramos viajar para o Brasil uma vez ao ano e ele é cada dia mais apaixonado por tudo que ve por lá.
Näo tenho ninguem da minha familia aqui na Suécia, me sinto muito sozinha, meu marido viaja todos os dias para o trabalho, os vizinhos no inverno se isolam, quase não os vejo, näo posso contar com meus sogros que säo muito velhos e doentes. A Suécia tem fama de ser um povo muito individualista, isto é verdade, ninguem presta solidariedade, só se vc pedir ajuda voce recebe ajuda, caso contrário NADA.
Eu faco muita comida brasileira aqui em casa, acho quase tudo nos supermercados, faco päo de queijo, brigadeiro, feijoada, 50% comida brasileira 50% suéca.
Näo participo de nenhuma comunidade, apesar de existir em Estocolmo, mas quase näo tenho tempo de participar.
Ser mäe e morar na suécia é muto dificil, já que aqui todos trabalham e não se tem empregados, todos os tipos de servicos säo muito caros. Ser mae aqui é ser uma guerreira, ter coragem, persistencia, lutar muito, näo deixar de expressar sua opinão, exigir seus direitos, aqui tudo funciona, mas tem discriminacäo, mas se vc é forte, trabalha e paga impostos, exija!
Fique atenta a todos os amiguinhos de seu filho, quem säo os pais, näo deixe seu filho ir brincar na casa de quem vc näo conhece direito, porque gente esquisita tem no mundo todo.
De muito amor ao seu filho e converse muito com ele.
O mais importante, seja feliz!
{ 5 comments… read them below or add one }
Puxa! Não é mesmo fácil mudar para uma terra tão diferente da nossa, não é? Parabens pelas suas conquistas e sua história.
É nessas horas que penso o tanto que fui sortuda em mudar para um pais como a Tailandia, com população amistoosa, e temperatura similar a do Brasil! Onde existem um percentual altissimo de estrangeiros e expatriados, e assim, posso me sentir a “estrangeira no ligar certo”!
Meu abraço!
Oi Lourdes, sua história de amor é bem parecida com a minha, rs.
Pena que vc nao fala o português com seu filho. Eu falo com os meus mesmo que a Viviane tenha problemas na fala e faz fono há 2 anos.
Na Alemanha eles aconselham exatamente o contrário: para a crianca nao aprender a língua alema errada, a mae estrangeira deve falar a lingua mae com a crianca, é assim por aqui. A familia do meu marido foi categoricamente contra as criancas falar o português e eu fui categoricamente pé firme em manter minha posicao: eu sou brasileira e eles devem aprender a minha lingua assim como eu a dele. Fora disso o marido também aprendeu o português, pois eu nao tive que aprender a dele? E olha, aqui misturamos bem a língua. Meu filho maior de 10 anos fala agora o inglês porque aprende na escola e olha que legal, ele consegue as 3 línguas numa boa.
Tenta mudar isso, comece com palavras soltas, os nomes dos objetos. Estimule e nao desista, até mesmo para que vc nao se sinta reprimida e nem perdida neste país. Nós nos casamos com estrangeiros mas nao precisamos perder a nossa identidade e é ai que vejo o erro de muitas brasileiras que depois vivem super deprimidas no país do marido e nao querem mais tarde permanecer.
Seja você mesmo Lourdes, nao se anule. Eu já estou na Alemanha há 16 anos e sei o que te aconselho como mulher e como mae.
Um grande beijo e gostei de te conhecer.
Aqui os aniversários sao parecidos com os dai. Mas eu faco a maneira bem brasileira mesmo. Nao preciso seguir esses padroes frios estipulados. As festas infantis aqui rola com muita garotada e muito brigadeiro. Depois eu ainda faco um churrasco onde convido sempre alguns pais, assim a gente mantem um contato mais próximo e quente com as pessoas e olhas, elas adoram essas nossas iniciativas. Lourdes, nós nao podemos esquecer que somos brasileiras e adoramos casa cheia com festividades, por que vc tem que fazer o que eles determinam? Você tem a sua cultura, nao a sufoque.
Concordo com o que escreveu a Georgia! Essa semana andei conversando com gente nova por aqui e muitas esposas expatriadas confessaram que seus filhos nao sabem falar portugues, embora sejam elas brasileiras!!! E tb me contaram sobre o que acontece nos aniversarios… e ainda me disseram pior: que se a mae nao esta lá as 16 hs EM PONTO para buscar a criança… eles a colocam fora da casa, esperando do lado de fora! Serio???
Ola meninas, tambem sou mae, de um lindo menino com 3 anos, moramos no Oriente Medio, o meu filho estuda em uma escola britanica. Eu estou muito preocupada, pois o Henrique ainda nao constroi frases, fala palavras soltas, a maioria delas em ingles. Em casa falamos portugues, contudo temos uma empregada filipina, o que tambem nos faz falar ingles. Na escola me pedem para falar mais ingles em casa. Comemoramos os aniversarios a moda brasileira, para nos e mais facil, pois eu e meu marido somos brasileiros. Mas o que voces acham sobre o fato do meu filho ainda nao estar falando frases tanto em portugues, como em ingles???? Obrigada
ola tudo bem? eu tambem ja morei ai na suecia no incio acha tudo muito chato,mas depois eu conheci outra brasileira ai era muito bom,sai de casa todos dia.eu so casada com um sueco mas nao tenho filho ele tem dois que mora ai e eu tenho tres que mora no brasil,agor eu to morando no brasil eu to indo agora dia 6 de maio eu sei o quando vc deve sente so ai mai se vc quis me nada um ola tudo bem.bjs fica com deus